When you’re on vacation, costs can really add up — from hotel extras to transportation and tickets to tourist attractions. Why pay more than you have to for a rental car? Here are five ways you can save.